赠笔工周宣

静闻孤卓漏声迟,午转花阴昼景移。
能事莫忧身不足,人间不用石榴皮。

译文

收起展开
静独坐书案边听着更漏声响缓缓推移,日影转过花荫,白昼光景悄然流转。
你身怀制笔的绝技不必担忧生计不足,世间真正的好笔本就不需要借助石榴皮这类外物加工。

注释

收起展开
  • 孤卓卓通“桌”,指独自坐于书案之前的状态。
  • 漏声古代计时工具铜壶滴漏发出的声响,此处代指时光缓缓流逝。
  • 能事所擅长的精湛技艺,此处特指周宣制笔的高超手艺。
  • 石榴皮古代坊间偏方,传说用石榴皮煮水浸泡笔毛,可以延长笔的使用寿命,是技艺不足的工匠用来弥补笔品缺陷的辅助手段。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通赠匠诗一味夸赞器物精巧的俗套,前两句以清雅的闲居场景铺垫,点出文人日常伏案书写的生活状态,自然引出对制笔者的共情,氛围松弛舒缓。

后两句笔锋一转,没有停留在对毛笔质量的表层赞美,直接点明核心意涵:真正登峰造极的技艺,根本不需要借助旁门左道的偏方来弥补缺陷,既肯定了周宣的制笔水准已经达到出神入化的境界,也暗含了对工匠坚守本心、不投机取巧的职业品格的推崇,言浅意深,饶有风趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的文人王洋创作的题赠作品,收录于其文集《东牟集》中。

两宋时期文房文化高度繁荣,制笔工匠群体受到文人阶层的广泛关注,不少文人都曾为技艺出众的笔工留下赠诗,这首作品就是此类创作的代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: