送乡僧证缘归山阳

您的声名传遍了淮南大大小小的村落，说起故乡淮南的旧事，我便愁绪翻涌几欲断魂。
法师您回到故乡之后千万多替我探问旧友的音讯，当年的旧相识如今还有几人健在留存。

• 山阳古地名，南宋时属楚州，治所在今江苏省淮安市，是诗人的祖籍故乡。
• 乡关即故乡、家乡。
• 问讯探问、打听亲友的音讯。

这首送别诗完全跳出了寻常赠别诗作的陈套，没有多余的客套寒暄，开篇就把沉厚的乡思情绪铺展开来，僧人证缘常年行走在淮南乡野，对故土风物十分熟悉，二人对坐叙旧的场景，本身就满含着隔了山河的惦念。

末句“古人今有几人存”的叩问，没有直白抒发故国之思，却把山河破碎之后流寓之人对故园亲友的深挚牵挂写得沉郁动人，语短情长，余味无穷，将乱世里普通人的乡思之苦刻画得入木三分。

王洋是两宋之交的著名诗人，祖籍山阳（今江苏淮安），北宋宣和年间考中进士，宋室南渡之后故土被金人占领，他长期流寓江南一带，始终没能重返故乡。

这首诗是他偶遇即将返回山阳的同乡僧人证缘时所作的赠别诗，彼时宋金南北对峙，江淮一带交通阻隔，普通士人想要返乡探问亲友极为困难，诗人便将自己对故土的全部惦念托付给了即将启程的僧人。