推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
赠廨院主僧
赠廨院主僧
王洋
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
平生老信爱颠狂,觉子而今继道场。
坐断前溪去来路,为谁辛苦为谁忙。
译文
收起
展开
我平生素来笃信禅理,喜爱不拘形迹的疏狂意态,如今你这位觉悟的高僧,接续传承了这处禅院的佛法道场。
你稳稳占断了前溪通往外界的所有往来路径,不妨自问这般劳碌辗转,究竟是为谁辛苦又为谁奔忙。
纠错
注释
收起
展开
廨院
古代官署旁设立的附属僧院,多供往来官署的官员休憩寄居。
老信
素来笃信,一向信奉。
颠狂
这里指禅门不拘世俗礼法、洒脱疏狂的行事风格。
坐断
稳稳占据、勘破的意思,是禅门诗中常用的术语。
道场
指僧众修行、弘法的场所,这里代指廨院本身。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇以禅家机锋行文,没有普通题赠诗的客套俗套,开篇先从诗人自身的禅悦取向说起,拉近与僧人的距离,随后点出对方接续道场的身份,显得自然亲切。
后两句是全诗的点睛之笔,“坐断前溪去来路”本是夸赞僧人参透世情、勘破往来尘俗路径的修行境界,末句却陡然一转,以“为谁辛苦为谁忙”的反问作结,暗含对禅者不可执着于事务劳碌、迷失修行本心的点化意味,语带调侃却禅意深远,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
王洋是两宋之交的著名诗人,宣和年间进士,一生与禅门僧众交往密切,留下了不少涉禅诗作,收录于其文集《东牟集》中。
这首诗是诗人到访官署附属的僧院廨院时,写给该院住持的题赠之作,诗作以禅家机锋入诗,兼具调侃与点化的意趣,是宋代士大夫与禅僧交游的典型作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06