赠栖贤僧二首 其一

锦心绣口绝铅华,白㲲铜缾古梵家。
宴坐无人问消息,有时敲板唤玄沙。

译文

收起展开
文思精妙辞采出众却完全摒弃了世俗的浮华雕琢,身着素白布衣手持铜瓶,正是传承古风的佛门修行者。
日常静坐禅修之时没有俗人来探问俗事音讯,偶尔会敲击禅板唤来一同参究禅理的同道友人。

注释

收起展开
  • 锦心绣口原形容文思精妙辞藻华美,这里用来称赞僧人的佛学修养深厚,言语通透超凡。
  • 铅华原指女子化妆所用的脂粉,这里代指世俗的浮华习气、雕琢俗艳的文风。
  • 白㲲白色的细棉布,这里指僧人所穿的朴素布衣。
  • 铜缾铜制的水瓶,缾是“瓶”的异体字,是云游僧人随身携带的常见器物。
  • 梵家原指古印度婆罗门,这里代指佛门、佛弟子。
  • 宴坐佛教术语,指静坐修禅,是禅门最常见的修行方式。
  • 玄沙原指唐代禅宗高僧玄沙师备,这里代指一同参禅的禅门同道。

赏析

收起展开
这首七言绝句全无世俗赠诗的客套谀美之辞,通篇从僧人的日常行止落笔,满溢清逸冲淡的禅门意趣。

前两句从内外两个维度刻画人物形象,“锦心绣口”点出僧人内证智慧的通透,“绝铅华”凸显其不涉俗流的高洁品格,白㲲铜瓶的极简器物描写,更衬出禅门古德返璞归真的朴素家风。后两句转入禅居日常的场景描摹,宴坐无人的清净,敲板唤人的灵动,将禅门不即不离、自在洒脱的修行状态写得鲜活生动,语言质朴自然,余味悠长,是宋代禅意诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
本诗收录于南宋诗人王洋的诗文集《东牟集》中,是诗人赠给庐山栖贤寺僧人的题赠作品。

栖贤寺坐落于庐山南麓,是宋代极负盛名的禅宗丛林,历代多有高僧驻锡,王洋一生与禅门中人交游广泛,这首诗便是他对栖贤僧清逸修行状态的真实描摹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: