老僧年八十五诵经度僧今五十八年一室翛然日诵法华数过因题壁间

事随过眼尘常静,愁不关心梦更清。
八十五年香火社,残经七卷席平生。

译文

收起展开
万事随视线掠过便如浮尘般落定,内心常保安宁,愁绪从不侵扰心间,连睡梦都格外澄澈清净。
八十五载持守香火礼佛的修行岁月里,以七卷《法华经》为伴,在一张草席之上安然度过了整段平生时光。

注释

收起展开
  • 翛然形容无拘无束、悠然自在的样子。
  • 香火社原指古代僧俗共同结成的奉佛社团,这里代指老僧持香礼佛的全部修行生涯。
  • 残经七卷指通行的七卷本《法华经》,即《妙法莲华经》,是大乘佛教的核心经典之一。

赏析

收起展开
这首诗全无刻意雕琢的痕迹,以浅白质朴的语言勾勒出高龄老僧的修行境界,字里行间满溢冲淡平和的禅意。

开篇两句从心境落笔,写出了修行者不为俗事牵绊、不为愁绪扰动的澄澈状态,将“尘静”“梦清”作为修行境界的外化体现,极具感染力。后两句收束到老僧八十五载的人生轨迹,以“残经七卷”“席平生”两个极简的意象,将老僧一生安贫乐道、以经为伴的笃定形象刻画得入木三分,没有半句刻意的赞语,超然物外的高僧风骨便已跃然纸上。

创作背景

收起展开
这首诗收录于宋代诗人王洋的文集《东牟集》中,是作者专为一位高龄高僧题写的壁间诗作。

诗作的题赠对象已八十五岁,剃度出家已有五十八年,独居一间狭小的居室悠然自适,每日都要数遍诵读《妙法莲华经》,王洋造访其居所,有感于老僧清寂笃定的修行状态,便提笔在墙壁上留下了这首七言作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: