推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
酬伯氏再用前韵
酬伯氏再用前韵
王洋
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
自方国小难回袖,不畏秦强欲奏盆。
遥想调琴堂上日,仁风曾使满千门。
译文
收起
展开
哪怕自身所处的邦国狭小、回旋余地有限,也毫不畏惧强秦的威势,敢于在强权面前提出对等的尊严诉求。
我远远遥想您在公堂上调琴理政的往日,仁惠的教化之风曾经遍布治下的千家万户。
纠错
注释
收起
展开
伯氏
对家中长兄的尊称,“伯”是古代兄弟排行里的第一位。
前韵
指此前诗作已经使用过的韵脚,古人酬和诗歌时常沿用对方原作的韵部次序,称为用韵。
奏盆
即击缶,典出《史记·廉颇蔺相如列传》中渑池之会,蔺相如逼迫秦王为赵王击缶的故事,代指不畏强权、维护自身与国家尊严的行为。
调琴堂上
化用孔子弟子宓子贱鸣琴而治单父的典故,指代为官者以礼乐教化、宽和无为的方式处理政务。
仁风
指仁惠的政教风化,像和风一样惠及所有百姓。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句是典型的酬赠类作品,用典贴切自然,全无堆砌生硬之感。
前两句借蔺相如渑池抗秦的典故,先凸显出兄长刚正不屈、不肯向强权折节的刚直气节,把弱势处境下坚守尊严的风骨刻画得极有力量。后两句转用鸣琴而治的儒家治世典故,顺势赞誉兄长施政宽和、以仁化民的治绩,把抽象的仁政具象化为吹遍千家万户的温厚和风,意境温润动人。全诗刚柔相济,既满含对兄长的敬重,也暗含了诗人自身认同的政治理想与价值取向。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人王洋写给自家长兄的酬和作品。
王洋身处两宋交替的动荡时期,曾在多地担任地方官职,素来推崇仁政爱民的施政理念。其长兄此前已经两次使用同一韵脚寄赠诗作,王洋便沿用前韵写下这首诗作为回应,借历史典故表达对兄长品格与治绩的推崇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06