次曾谹父韵二首·其一

白玉堂中昼漏迟,小姑新学竹枝词。
中郎笔力高千丈,不称诗情不作诗。

译文

收起展开
白玉堂里白昼的刻漏走得格外舒缓迟慢,年轻的侍女刚刚学会了唱竹枝词。
中郎先生的笔力雄浑高出千丈,若不相称心中的饱满诗情便不肯轻易动笔作诗。

注释

收起展开
  • 次韵古代作诗的酬和方式之一,也称步韵,指和作的诗完全使用原作的韵脚,且用韵的先后次序也与原作一致。
  • 白玉堂此处指雅致华贵的文人聚会厅堂,也可指代官署中的雅室。
  • 昼漏漏是古代的铜壶滴漏计时工具,昼漏代指白天的时刻。
  • 竹枝词原是巴蜀地区的民间歌谣,后经文人改造为一种诗体,多书写乡土风情与细腻的日常情愫。
  • 中郎原指东汉文豪蔡邕,此处是对友人曾谹父的尊称。

赏析

收起展开
这首小诗风格清隽雅致,全无应酬诗作常见的浮泛客套,开篇从日常闲景落笔,点出厅堂昼长、少女习歌的悠然氛围,铺垫出闲适从容的文会环境。

后两句笔锋一转,以“笔力高千丈”的夸张盛赞,点出友人超卓的文学造诣,末句“不称诗情不作诗”更是凸显出二人共同秉持的严谨创作态度:绝不敷衍应酬落笔,唯有心中诗情满溢、与自身笔力完全契合之时才肯命笔,尽显高洁脱俗的文人气度。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王洋的酬和之作,创作于他寓居浙东的绍兴年间,是依友人曾谹父诗作的原韵所作的两首和诗中的第一首。

曾谹父即曾惇,是南宋时期的文人,与王洋多有诗文唱和往来,这首诗便是二人交游过程中往来酬答的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: