次曾谹父韵二首 其二

凤尾花笺白凤新,元和才子赋阳春。
茶山居士贪禅寂,悮却江头解佩人。

译文

收起展开
印着凤尾纹样的精美诗笺上白凤图案鲜亮如新,正如元和年间的才子挥笔写出格调高雅的绝妙诗篇。
茶山居士一味贪恋禅理的清寂空静,反倒辜负了江边愿意解佩相赠的多情佳人。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的常见形式,要求和作完全使用原作的同韵字,且韵脚的先后次序也与原作保持一致。
  • 凤尾花笺印有凤尾纹样的高档精美诗笺,是宋代文人阶层常用的书写载体。
  • 元和才子元和是唐宪宗年号,当时元稹、白居易等诗文名家辈出,此处用来喻指诗友曾谹父,夸赞其文才堪比唐代元和年间的文坛名家。
  • 赋阳春写作高水准的诗文,《阳春白雪》是古代传说中格调极高的乐曲,后世常用来代指艺术水准出众的文学作品。
  • 茶山居士南宋著名诗人曾几的别号,曾几是南北宋之际的文坛代表人物,平生精研禅理,修为深厚。
  • 解佩人出自《列仙传》典故,传说郑交甫在汉江之畔遇见江妃二女,对方解下玉佩相赠,后世以此代指多情的佳人,也暗喻世俗间的美好情缘。

赏析

收起展开
这首七言小诗用典精巧妥帖,笔调轻松诙谐,是宋代文人交游场景下雅趣盎然的典型唱和作品。

前两句以华美的花笺意象起笔,用唐代元和才子的典故盛赞友人原作的格调与文采,尽显同道之间的彼此推重。后两句笔锋陡然一转,以打趣调侃的语气笑说好友曾几耽于禅寂、不近俗情,反倒辜负了江上佳人的美意,全篇没有板滞的说教,尽显南渡之后文人群体往来唱和时的松弛意趣与相知相熟的深厚交情。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初期诗人王洋的文人唱和作品,收录于王洋个人文集《东牟集》中。

王洋生活于两宋交替之际,与当时文坛名士曾宏父(字谹父)、号茶山居士的曾几等人交游密切,二人多有诗词往来酬答,这组作品便是严格依照曾谹父原诗的韵脚次序创作的次韵诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: