和曾谹父庚伏书怀六首·其五

皇家休符彻象纬,河上五老飞人间。
即今三老不住世,赖有两峰高玉山。

译文

收起展开
大宋王朝的祥瑞符命直达天际星象,传说中的河上五老都飞降到了人间。
如今当年的三位老者已然不在世间,所幸还有两座山峰如玉般矗立在山间。

注释

收起展开
  • 休符吉祥的符瑞,指国家兴盛时出现的祥瑞征兆。
  • 象纬指日月五星等天象,也代指高空。
  • 河上五老古代传说中隐居在黄河边的五位老者,是上古时期的隐逸贤人。
  • 庚伏即三伏,是古代对初伏、中伏、末伏的统称,对应盛夏酷暑时节。

赏析

收起展开
这首诗化用上古隐逸传说,没有落入普通伏天抒怀的俗套,开篇就将王朝兴盛的气运与先贤降世的典故结合,气象开阔,格调高远。

后两句笔锋一转,叹惋前代先贤凋零,转而将精神寄托于如玉般高洁的山峰,以山喻人,暗合对友人品格的赞许,寄寓了诗人对高蹈守正的君子人格的推崇,唱和之中自有深远的情志。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王洋的唱和组诗作品,收录于其文集《东牟集》中。

诗题中的曾谹父即曾惇,是南宋初年的文人,与王洋多有诗文往来,「庚伏」即三伏酷暑时节,当时曾惇先作《庚伏书怀》诗寄赠,王洋依题次韵唱和,共得六首,这是其中第五首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: