和曾谹父庚伏书怀六首 其六

申郎句法祖师意,取玉凿山开混茫。
疏帘清簟半云雨,卧听天籁生虚凉。

译文

收起展开
申郎作诗的法度师承古贤的真意,如同开采美玉凿开山岩,开辟出混沌未分的创作本源。
挂着疏帘、铺着凉竹席的室内似萦绕着云湿气意,闲卧着聆听自然的声响,生出满室清润的凉意。

注释

收起展开
  • 庚伏即三伏,我国古代历法规定夏至后第三个庚日为初伏,第四个庚日为中伏,立秋后第一个庚日为末伏,三者统称庚伏。
  • 申郎此处指唐代诗人苏涣,其诗作句法奇古,为时人所推崇。
  • 混茫亦作混芒,原指混沌蒙昧的远古状态,此处代指诗歌创作未经雕琢的本源真意。
  • 清簟清凉的竹席,是暑天常用的卧具。
  • 天籁自然界自然而然发出的声响,比如风声、叶鸣、虫吟等。

赏析

收起展开
这首诗前两句以论诗发端,标举师法古人、直溯创作本源的诗学旨趣,用凿山取玉的生动比喻,把抽象的诗学理念写得极具力量感,毫无空泛议论的弊病。

后两句笔锋一转落回伏天闲居的日常场景,疏帘竹席之间似有云雨生凉,静卧听天籁的悠然意趣,将诗学追求与日常居境完全融合,清旷淡远,脱尽暑天的烦嚣,尽显诗人洒落脱俗的襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初期诗人王洋的酬唱作品,属于《和曾谹父庚伏书怀六首》组诗的第六篇。

曾谹父即南宋文人曾纡,与王洋交谊深厚,二人多有往来诗文唱和。庚伏即三伏,因古代历法以庚日作为伏日的起始节点,故称庚伏,这首诗作于暑夏伏天,二人以抒怀诗相酬答,寄寓了超脱世俗烦扰的闲居志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: