和曾谹父约八月十六日看月

海上群仙锦旋襴,舞余掷出紫金盘。
人心自爱休分别,未必全输昨夜看。

译文

收起展开
海上群仙身着锦绣织就的华美旋襴,起舞尽兴后抛出了一轮紫金般的圆月。
人们心中不必对赏月的时日妄加区分,十六的月色未必全然输于昨夜十五的风光。

注释

收起展开
  • 曾谹父名曾惇,字谹父,南宋文人,是与王洋交游密切的诗友。
  • 锦旋襴用锦绣面料制作的旋襴,是古代的一种华美服饰,这里用来形容仙人的衣装。
  • 紫金盘紫金色的圆盘,这里是比喻中秋时节圆满明亮的月亮。

赏析

收起展开
这首诗构思精巧,极富理趣,开篇以浪漫的神话想象描摹月色,将圆月比作仙人舞罢随手抛下的紫金盘,意象华美灵动,完全避开了写月的陈词滥调。

后两句跳出传统中秋赏月的思维定式,没有将八月十五的月色奉为无可超越的极致,反而提出不必执着于约定俗成的所谓“最佳时刻”,当下的景致自有其独特的审美价值,说理通透自然,毫无生硬说教之感,尽显诗人豁达随性的人生态度。

创作背景

收起展开
王洋是两宋之际的知名文人,历任地方官职,晚年寓居浙东一带,与友人曾谹父多有诗词往来唱和。

这首诗是王洋收到友人曾谹父邀约、约定八月十六日同游赏月时所作的和诗,一反世人偏重八月十五中秋赏月的固化俗见,提出十六月色同样值得观赏的独到观点。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: