推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
以酒饷谹父蒙以绝句为谢因次韵幷叙送行之意时欲往吴中二首 其二
以酒饷谹父蒙以绝句为谢因次韵幷叙送行之意时欲往吴中二首 其二
王洋
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
诗满花笺酒满杯,吴中应喜使君来。
马蹄归踏青霜滑,早趁江梅次第开。
译文
收起
展开
诗笺上写满了雅致的佳句,杯盏里斟满清冽的美酒,吴地的百姓想必正欣喜地等候着您的到来。
您跨着马儿踏上还沾着薄霜的清润路途,正好能赶上江边的野梅依次绽放的早春盛景。
纠错
注释
收起
展开
饷
本义指以食物馈赠他人,这里指以美酒相赠。
谹父
南北宋之交的文人,是作者的好友,即将前往吴中赴任。
次韵
古代和诗的一种格式,严格依照原作的韵脚次序来创作新诗。
吴中
泛指今江苏苏州一带,先秦时为吴国核心属地,因此后世称吴中。
次第开
依次绽放,接连开放。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首格调明快的送别酬唱诗,完全没有传统送别诗常见的凄苦怅惘之感,满是对友人的期许与美好祝愿。
前两句从眼前的酬唱场景落笔,顺势想象吴中百姓对友人的期盼,暗合友人贤能的官声底色。后两句转写行程,以踏霜赶路、早见梅开的清新鲜活画面收束,把送别的不舍完全转化为对友人前路顺遂的祝福,清丽自然,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于南宋王洋的文集《东牟集》,属于友人之间的酬唱送行作品。
当时王洋以美酒馈赠即将赴任吴中任职的友人谹父,收到对方所作的答谢绝句后,便依原韵和诗两首,这是第二首,既回应了友人的赠诗,也寄寓了真挚的送行祝愿。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06