和张直可投诗十首 其二

声犹在耳鸟关关,过眼庭阴作午班。
香篆静中便细看,绿萝新处得高攀。

译文

收起展开
鸟鸣关关的清亮声响仿佛还在耳畔,抬眼望去庭院树影缓缓移动,不觉已经到了正午时分。
在袅袅香篆萦绕的静谧氛围里从容端详周遭景物,在绿萝生出新枝的地方正可尽兴攀援探幽。

注释

收起展开
  • 关关拟声词,形容鸟儿相互和鸣的清亮声响,语出《诗经·周南·关雎》。
  • 庭阴庭院中树木投下的阴影,此处代指庭院的清幽景致。
  • 香篆指盘香,焚香时烟缕蜿蜒上升如同篆字的形状,因此得名,也可用来指焚香升起的烟缕。
  • 绿萝又名松萝,是一种常攀附在山石、树干上生长的常绿藤本植物,常用来烘托清幽的隐居环境。

赏析

收起展开
这首诗以清浅自然的笔调勾勒出闲居庭院的悠然意趣,全程没有使用生僻典故,纯以白描手法铺陈日常所见所感。开篇从听觉过渡到视觉,鸟鸣尚在耳畔,树影已经悄悄移过,将时光在静中缓缓流逝的微妙感表现得十分生动。

后两句进一步收束到静观自得的心境,在焚香的清幽氛围里从容赏景,顺着新生的绿萝攀高探幽,尽显诗人罢官之后摆脱俗务、与自然风物相亲的闲适心境,是宋代闲适诗中极具生活气息的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王洋的酬唱作品,收录于其文集《东牟集》中,是诗人为应答友人张直可投赠的诗作而写下的十首和诗中的第二首。

当时王洋因得罪秦桧被罢官,退居浙东乡间,远离朝堂纷扰,日常以观览风物、与友人诗文唱和为乐,这首诗正是他闲居生活状态的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: