和张直可投诗十首 其三

富平学满书三箧,辅嗣功成易六爻。
闻说短檠书细字,不须灯火入凉郊。

译文

收起展开
你像汉代富平侯张安世那样学识渊博,典籍装满了三只竹箱,又像王弼那样学有所成,参透了《周易》的六爻要义。
听说你就着矮灯的微光书写细小的文字,根本不必额外添置灯火,清凉郊野的月色自可照人伴读。

注释

收起展开
  • 富平指西汉富平侯张安世,此人以博闻强识、精通皇家典藏著称,此处暗合友人张直可的姓氏,用来赞誉其学识深厚。
  • 箧竹制的小箱子,古代常用来盛放书籍、文书。
  • 辅嗣曹魏时期著名玄学家王弼的字,王弼年少时就精通《周易》,所作《周易注》是后世流传的经典易学著作。
  • 六爻《周易》的每卦由六个阴阳符号组成,称作六爻,此处代指《周易》的全部经义。
  • 短檠矮脚的灯架,是贫寒读书人苦读时常用的油灯器具。

赏析

收起展开
这首诗开篇连用两个典故,却毫无堆砌生硬之感,首句以同姓先贤张安世的典故切题,夸赞友人藏书丰富、学识淹博,次句以王弼作比,称道友人精通易学、义理湛深,用典精准妥帖,完全契合友人的姓氏与身份,尽显作者用典的巧思。

后两句跳出典故转入生活化的场景描写,勾勒出友人在郊居凉夜之中,就着短灯书写细字的画面,说连额外的灯火都不需要,清冷的月色自然可以相伴,尽显友人安贫乐道、沉醉典籍的清雅志趣,全诗格调清旷冲淡,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王洋的酬唱组诗《和张直可投诗十首》中的第三首,创作于宋高宗绍兴年间。

当时王洋因触怒权臣秦桧被罢去官职,闲居在浙东乡间,与友人张直可多有诗文往来,张直可先赠诗给王洋,王洋便依原作的韵脚创作了十首和诗,本篇是其中称道友人学识与清雅志趣的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: