和张直可投诗十首 其四

市井间的世俗声响原本像迷雾障人耳目，好友你带来的佳作却让我昏病已久的双眼骤然清亮。
我把这一卷诗作妥善珍藏，视同极其珍贵的馈赠，就算把它抛掷到地上，也会发出金石般铿锵悦耳的声响。

• 廛音市井坊间的世俗声响，廛本指平民聚居的民居，这里代指尘俗市井的嘈杂之音。
• 珍贶极其珍贵的馈赠，贶的本义就是上层对下层的赠赐，后泛指贵重的礼物。
• 掷地亦金声典出《世说新语·文学》，原本用来形容东晋孙绰所作《天台赋》文辞优美，掷地能作金石之声，后世多用来赞誉诗文作品声韵铿锵、品质极高。

这首短章是宋代文人酬唱诗中的精品，全无俗套的客套虚言，情感真挚直白，毫无矫饰之感。

开篇先以世俗杂音如迷雾障眼作反衬，瞬间就把友人诗作清新鲜明、一扫昏聩的艺术感染力烘托了出来，后两句连用珍藏重赠、掷地金声两个表意连贯的典故，既表达了自己对友人作品的珍视，也毫不吝啬地给出了极高评价，语短而情长，尽显两位文人相知相惜的深厚交谊。

这首诗收录于南宋诗人王洋的文集《东牟集》，是他创作的酬唱组诗中的第四篇。

王洋身处两宋交替的动荡时期，与友人张直可交游甚笃，张直可先向王洋投赠了自己的原创诗作，王洋读后十分欣赏，便接连写下十首和诗回赠，本诗便是专门盛赞友人作品价值的篇章。