和张直可投诗十首 其七
润入图书麦向辰，如今此腹又孤人。
余风更与留春在，时照红英作醉裀。
余风更与留春在，时照红英作醉裀。
温润的气韵浸润着案头典籍，时序临近麦熟的辰月，如今我这疏浅的才学又辜负了友人的厚意。
残存的风雅韵致仍将盎然春意留驻，日光时常映照着盛放的红花，铺成可供醉眠的芳茵。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 麦向辰时序临近辰月，即农历三月，此时麦子渐趋成熟，古人常称三月为麦辰。
- 孤人辜负他人，此处是作者自谦才学疏浅，配不上友人投赠诗作的深厚情意。
- 红英枝头盛放的红花。
- 醉裀裀原指坐卧用的褥垫，此处形容落花铺地，如同可供醉眠的花毯。
赏析
收起展开
这首小诗风格清和冲淡，全无应酬诗常见的浮泛客套。
开篇从日常读书的闲居场景落笔，自谦的语气里藏着与友人相知的恳切，后两句转向暮春景致，将惜春、留春的意趣融于悠然自适的生活情态里，语浅而情深，尽显宋代诗人平易自然的典型诗风特色。
开篇从日常读书的闲居场景落笔，自谦的语气里藏着与友人相知的恳切，后两句转向暮春景致，将惜春、留春的意趣融于悠然自适的生活情态里，语浅而情深，尽显宋代诗人平易自然的典型诗风特色。
创作背景
收起展开
这首诗作于南宋初期，是王洋与友人张直可的酬唱组诗中的第七首。
张直可曾向闲居乡里的王洋投赠诗作致意，王洋读后依原韵创作十首诗作为酬答，这一时期王洋远离官场纷争，日常以典籍为伴，多与友人以诗文往来寄兴。
张直可曾向闲居乡里的王洋投赠诗作致意，王洋读后依原韵创作十首诗作为酬答，这一时期王洋远离官场纷争，日常以典籍为伴，多与友人以诗文往来寄兴。