和卓季万寄示五绝宋德操为唱 其二

静无余事可关情,快读新诗醉魄醒。
太守文章真衮衮,参军衫鬓两青青。

译文

收起展开
平日里清净闲适没有俗事牵扰心绪,畅快读完你寄来的新诗,连沉醉的神魂都骤然清醒。
太守的文思泉涌源源不断,参军的衣衫和鬓发都同样是鲜亮的青苍之色。

注释

收起展开
  • 关情牵动情怀,这里指俗事扰乱心绪。
  • 衮衮原指水流连绵不绝的样子,此处用来形容文思充沛,诗文接连不断、层出不穷。
  • 参军宋代州府的低级属官,这里指参与唱和的友人宋德操。
  • 青青青苍鲜亮的颜色,此处既指青衫的色泽,也形容鬓发乌黑,点明友人正值盛年。

赏析

收起展开
本诗开篇从自身的闲散心境落笔,没有直接直白夸赞友人诗作的精妙,而是通过“快读新诗醉魄醒”的细节,侧面烘托出作品极强的感染力,手法含蓄巧妙,余味悠长。

后两句以工整的对仗收束,用叠字“衮衮”对“青青”,音韵谐和灵动,既称颂了当地太守的出众文才,也点出友人宋德操正值盛年、风华正茂的状态,酬和得体雅致,全无俗套的溢美之辞,尽显宋诗清雅平和的典型格调。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王洋的酬唱作品,收录于其文集《东牟集》中。王洋是南北宋之交的文人,宋高宗绍兴年间因得罪权相秦桧被罢去官职,此后长期寓居信州一带,与当地官绅文人多有诗文往来。

当时友人卓季万寄来五首绝句,同时有友人宋德操参与同题唱和,王洋便依原韵和作五首,此为第二首,是收到友人诗作后当即写下的抒怀篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: