和曾吉父酬郑顾道韵

古涧久无轩冕梦,茶山参遍古今诗。
江湖风月闲天地,不爱牙旗爱酒旗。

译文

收起展开
久居古老山涧的我早已没有追求官位爵禄的世俗梦想,踏遍茶山遍览古往今来的各式诗作。
江湖之上清风明月铺就了一片自在闲适的天地,我不喜欢象征官威的牙旗,只偏爱那酒垆前飘荡的酒旗。

注释

收起展开
  • 轩冕古代大夫以上官员的车服,这里代指官位爵禄、世俗功名。
  • 茶山山名,在今浙江境内,是古代著名产茶胜地,也是当时文人隐居游赏的佳处。
  • 牙旗古代军队或官署门前所建的大旗,旗竿上饰有象牙,代指官场威仪、仕宦生涯。
  • 酒旗又称酒望,是旧时酒馆门前悬挂的招幌,代指闲散自在的市井饮酒生活。

赏析

收起展开
这首诗通篇以直白抒怀的方式,展现了诗人摒弃世俗功名、向往闲适隐逸的高洁志趣。

前两句以“古涧”“茶山”两个意象锚定自身的隐逸处境,将对官场的厌弃和对诗书生活的热爱自然道出,毫无矫饰之感。后两句巧用对比手法,将象征官场束缚的“牙旗”和象征自在生活的“酒旗”并置,一弃一取之间,诗人的人生选择跃然纸上,语言明快爽利,情致真切动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王洋的酬唱诗作,是他依照友人曾吉父赠诗的韵脚所作、回应郑顾道寄赠的作品。

王洋晚年隐居于浙东茶山一带,与当时的文人士大夫多有山水酬唱往来,这首诗正是他脱离官场羁绊之后,抒写隐逸心志的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: