自县圃得梅花因成五绝 其二

岁岁新花即旧花,生缘感旧自兴嗟。
先春莫惮传消息,催促东君早转车。

译文

收起展开
年年新开的梅花其实都是旧年花树所生,由这份因缘感念旧岁,不由得生出悠悠慨叹。
梅花你不必畏惧辛劳,赶在春日到来前为世间传递春的消息,催促司春的东君早早驾着车返回人间。

注释

收起展开
  • 县圃此处指县衙管辖的园圃,并非神话传说中位于昆仑的古仙地名县圃。
  • 五绝此处指五首绝句作品,而非五言绝句,这组作品均为七言四句体裁。
  • 生缘此生的因缘际会,此处指人与梅花年年相逢的宿缘。
  • 惮畏惧、害怕。
  • 东君中国古代神话传说中的司春之神,掌管春天的降临与时序运转。

赏析

收起展开
这首小诗构思十分精巧,开篇不落俗套,没有聚焦梅花的幽香与寒枝特质,反而从“新花即旧花”的哲思落笔,点出新花生自旧树、年年岁岁轮回相继的自然规律,将人生的新旧更迭感怀融入到观梅的日常体验之中,平淡却有深意。

后两句更是跳出常规咏梅的抒情逻辑,将早梅拟人化,把它视作报春的专属信使,嘱托它不要怕辛劳传递春讯,催促春神早日归来,满含对春日的热切期盼,也藏着诗人对生机盎然的世间岁月的无限热爱,语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
王洋是两宋之际的著名诗人,宣和年间进士,曾历任地方官职,为官清廉正直,晚年寓居浙东乡间。

这首诗作于他出任地方官期间,春日在县衙所属的园圃中折得初绽的早梅,心有所感,于是接连写下五首七言绝句,这是组诗中的第二首,跳出了普通咏梅诗描摹梅花形色香气的俗套,寄寓了独特的人生感怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: