自县圃得梅花因成五绝 其三

春风欲转非容易,选取一枝作先使。
试看欲发未发时,似与东君说心事。

译文

收起展开
春风想要回暖流转绝非易事,特意挑选出这第一枝梅花作为报春的先导使者。
你看它花苞将开未开的模样,仿佛正对着春神东君悄悄诉说自己的心事。

注释

收起展开
  • 县圃原指传说中神仙所居的园圃,此处指县衙所属的公家园圃。
  • 先使先行的使者,这里指梅花是最先传递春讯的花木。
  • 东君中国古代神话中掌管春天的神祇,也常被用来代指春天。

赏析

收起展开
这首咏梅诗构思十分新奇,完全没有落入传统咏梅诗描摹梅花色香、赞颂其孤高品格的俗套。

诗人以拟人的手法赋予早梅鲜活的人格,将春回大地的过程写得郑重而不易,梅花作为春的先行者,将开未开的情态被描摹得灵动鲜活,仿佛满怀着柔软的心事要向春神倾诉,全诗语言浅白灵动,意趣盎然,在宋代众多咏梅作品中显得别具一格。

创作背景

收起展开
这首诗收录于王洋的文集《东牟集》,是他在地方为官期间,于县衙所属的园圃中观赏早梅后创作的组诗作品。

王洋身处南北宋交替的动荡时期,长期辗转地方任职,多有咏物抒怀的小诗,这组咏梅诗跳出了传统咏梅诗常写的孤寒高洁的窠臼,以活泼的拟人化笔触写早梅的情态,寄托了诗人对春日到来的热切期盼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: