自县圃得梅花因成五绝 其五

玄酒初传习骏奔,盐梅异用合先论。
须留铁面攀墀力,莫为花开空断魂。

译文

收起展开
上古玄酒最初流传时众人都争相奔走求取,盐与梅的不同功用本就该先加以论说。
务必要留存刚直敢言登阶进谏的心力,不要只为贪恋花开的美景就白白耗损精神。

注释

收起展开
  • 玄酒上古祭祀时所用的代酒之水,味极淡,象征质朴本真的上古治世之道。
  • 骏奔急速奔走,此处指争相奔赴求取的状态。
  • 盐梅盐与梅是古代调味的必需之物,《尚书》中以此比喻辅佐君主的贤臣,代指治国理政的关键材具。
  • 攀墀墀指宫殿的台阶,攀墀代指登朝为官、直面君主进言、尽心履职。

赏析

收起展开
这首诗完全脱离了传统咏梅诗描摹梅花形貌、吟咏风月闲情的俗套,通篇以梅花为引子,全部用治国理政的经典典故入诗,立意高远厚重。

前两句以玄酒、盐梅两个儒家典故,点明治国应当追本溯源、重视不同人才的差异化价值,做到人尽其才。后两句以“铁面”自励,申明自己要坚守刚直不阿的为官品格,尽心履职报效朝廷,绝不能因为流连赏花的闲情、耽于外物,丧失自己的本心与济世抱负,刚正之气溢于言表。

创作背景

收起展开
王洋是两宋之交的著名文人,宋徽宗宣和年间进士,历任地方官职,为官体恤民情、刚直不阿,著有《东牟集》传世。

这组《自县圃得梅花因成五绝》是他任职地方期间,从县中公圃觅得梅花后创作的组诗,第五首跳出普通咏梅的赏玩视角,直接托物言志抒发自身的政治理念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: