以前韵再继五绝 其二

老眼非悭不爱花,惯逢开谢不须嗟。
君看桃李成阴后,也自能回长者车。

译文

收起展开
我年老眼昏并非吝惜兴致不爱花,早已看惯花开花落无需为此嗟叹感伤。
您看等桃李长大成荫硕果满枝之后,自然也能引得贤德长者的车驾专程到访。

注释

收起展开
  • 悭吝啬,这里指吝惜观赏花的兴致。
  • 开谢花开与花落,代指时序变迁、世事的起伏变化。
  • 成阴指桃李树生长多年,枝叶繁茂形成树荫,也暗指树木结出果实。
  • 长者车典出《史记·陈丞相世家》,指贤德显贵之人所乘的车驾,代指德行高尚的人登门造访。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统惜花伤春的写作套路,以日常观花的体验阐发通透的人生理趣,是宋代理学诗中颇具韵味的作品。

开篇先破俗见,表明自己并非年老失去赏花兴致,而是阅世渐深,已经能够坦然看待事物的兴衰起落,无需为暂时的凋零嗟叹。后两句化用陈平负郭穷巷却有长者登门的典故,说明人只要自身修为足够、积累深厚,自然会得到他人的敬重,无需刻意奔走干谒攀附权贵,尽显诗人安时处顺、旷达从容的处世襟怀。全诗语言平实如话,用典不着痕迹,情理交融毫无说教感。

创作背景

收起展开
这首诗是王洋晚年闲居乡野期间,与友人以同韵脚往复唱和的组诗作品中的第二首。

王洋为南北宋之交的诗人,曾历任地方官职,晚年退居乡间,不事干谒,安于贫居,这首诗正是他借咏花抒怀,向友人表明自己处世态度的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: