以前韵再继五绝 其四

红紫纷纷难共席,芝兰冉冉或同舟。
洛阳花谱今存否,借问谁居第一流。

译文

收起展开
姹紫嫣红的俗艳花卉难以同席共处,品性高洁的芝兰却能悠然相伴同船而行。
流传已久的洛阳花谱如今是否还留存于世?我想问问世间究竟谁才是品流第一的人物。

注释

收起展开
  • 红紫代指各色俗艳的花卉,此处喻指世俗中品格庸常的小人。
  • 芝兰即芝草与兰草,古代被视为珍稀香草,此处代指品行高洁的君子。
  • 冉冉舒缓悠然的样子。
  • 洛阳花谱原指宋代欧阳修所撰的《洛阳牡丹记》这类花卉品评专著,此处代指对人物品格高下的评定标准。

赏析

收起展开
这首小诗通篇采用比兴寄托的手法,看似咏花实则论人,没有一句空泛的说理。

开篇两句以俗艳的红紫和高洁的芝兰对举,鲜明点出庸人与小人难以同列、唯有高洁之士才能同道相契的处世准则。后两句以洛阳花谱的设问宕开一笔,将对花卉的品评自然升华为对人格境界的追问,余味悠长,寄寓了诗人追慕超一流品格、不肯随波逐流的高远志向。

创作背景

收起展开
这首诗是王洋依照此前同韵诗作的韵脚创作的组诗作品,收录于其个人文集《东牟集》中。

王洋是两宋之交的诗人,一生刚直耿介,不肯阿附权贵,这类咏物小诗往往暗含他对当世人物品格的观察与品评。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: