和向监庙红梅 其二

已为春风一醉来,不知妆镜为谁开。
虙妃只解如飘雪,也费陈王八斗才。

译文

收起展开
红梅仿佛为赴春风之约酣醉而来,临镜梳妆,竟不知这明镜是为谁而敞开。
洛水女神宓妃只懂化作飘雪般的素白姿态,想要描摹这红梅的绝艳,就连才高八斗的曹植也要费尽巧思。

注释

收起展开
  • 向监庙对友人向子諲的尊称,监庙是宋代宫观类官职的称谓。
  • 虙妃即宓妃,传说中溺亡于洛水的伏羲氏之女,后世尊为洛水女神,常用来代指风姿绝世的女子。
  • 陈王指三国曹魏的陈思王曹植,以才思卓绝闻名,曾作《洛神赋》细致描摹宓妃的绝美仪态。
  • 八斗才出自谢灵运“天下才有一石,曹子建独占八斗”的典故,后世用来代指极高的文学创作才华。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了传统咏梅诗侧重刻画寒苦清高的固化思路,以浪漫化的拟人、反衬手法凸显红梅的明艳特质。

开篇两句直接将盛放的红梅拟作赴春而来的醉态美人,临镜自照的情态娇憨鲜活,赋予了红梅全然不同于素白寒梅的灵动人格。后两句用典精巧,以素白如雪的洛神作参照,连最擅长描摹神女风姿的曹植都要耗尽才思才能刻画红梅之美,侧面烘托出红梅的艳色远超寻常意象,构思新奇妥帖,全无用典堆砌的生硬感。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交诗人王洋的唱和之作,属于咏红梅组诗的第二篇。

诗题中的向监庙即南宋名臣向子諲,二人志趣相投,晚年多有乡间诗词酬唱,这首诗便是二人咏梅唱和往来的产物,寄寓了诗人对红梅独特风姿的高度赞赏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: