推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
再赋红梅
再赋红梅
王洋
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
比玉比冰俱未切,恰是红儿兼比雪。
东君主掌不坚牢,也作堪怜也堪折。
译文
收起
展开
把红梅比作美玉、比作寒冰都不够贴切,它正像美人红儿又兼具雪的清韵。
司春的东君对它的守护不够牢靠,让它既惹人怜爱又容易被攀折。
纠错
注释
收起
展开
俱未切
都不够贴切、不够准确。
红儿
指唐代著名美女杜红儿,后世常用来代指明艳动人的女子,这里以人喻花。
东君
中国古代神话中司掌春天的神祇,此处代指春光造物之主。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗开篇就跳出了传统咏梅诗惯用冰、雪、玉喻梅的固化套路,直接点明常见的比喻都不足以描摹红梅的独特气质,以美人红儿为喻,精准点出红梅艳而不妖、清姿与丽质兼具的独有风韵。
后两句以拟人化的笔调调侃东君“主掌不坚牢”,给红梅赋予了灵动的人情温度,把花朵娇柔脆弱、惹人疼惜的特质刻画得活灵活现,全诗笔调轻快跳脱,比喻新奇不落俗套,在两宋数量庞大的咏梅诗作中堪称别出心裁的佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于宋代诗人王洋的文集《东牟集》,是其咏红梅系列的第二篇作品,此前诗人已创作过同题咏红梅诗作,因此题为“再赋”。
两宋时期咏梅创作风气极盛,红梅作为梅花的特殊品类,兼具花色的艳丽与梅品的清寒,广受文人青睐,王洋这首小诗正是当时咏梅风潮下的代表性小品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06