赏瑞香催海棠五首 其三

鲁国诸儒走月题,甘于圣学饱羹蔾。
不知荷篠人归后,谁似张侯为割鸡。

译文

收起展开
鲁国的众位儒者为求取功名奔走于道路,甘心钻研圣贤儒学,安于粗粝的野菜饭食自得饱足。
不知道那位背负竹器的隐者归隐之后,还有谁能像先贤张侯那样,肯为治理小邑屈身担当。

注释

收起展开
  • 月题原指马额前的佩饰,此处代指儒者奔走仕途、求取功名的车马行装。
  • 羹蔾蔾即藜,是一种常见的野生野菜,羹藜指以野菜为食,代指清苦安贫的生活。
  • 荷篠人出自《论语·微子》,指子路出行时遇到的一位避世隐居的老者,后世常以其代指不肯出仕的隐者。
  • 割鸡出自《论语·阳货》,孔子戏言弟子子游治理武城小邑是“割鸡焉用牛刀”,后世便以“割鸡”代指治理地方小邑。

赏析

收起展开
这首诗是整组咏花诗中跳出常规咏物逻辑的特殊作品,全篇没有一字着笔于瑞香、海棠的花姿花色,完全以儒家典故入诗,以议论抒怀,在宋代闲适唱和诗中别具一格。

前两句称颂儒者安贫乐道、潜心圣学的可贵品格,后两句则借古抒怀,感慨当世避世隐者渐多,肯出仕践行儒道、治理地方的贤才日渐稀少,寄寓了诗人对儒家道统传承的深切期许,语淡而意深,毫无寻常赏花诗作的浮艳纤弱习气。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王洋的组诗作品,收录于其个人文集《东牟集》中。

王洋一生仕途不显,晚年退居江南闲居,多与当地文人、友人唱和交游,这组诗是他观赏瑞香花、等候海棠花期的闲居时段所作,看似是赏花即兴之作,实则寄寓了他对儒学传承与地方吏治的深层思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: