和吉父赋海棠三首 其一

画手三川着色浓,黄昏更在独围中。
佳期落日连云合,艳采垂丝带缕红。

译文

收起展开
画师描摹三川风物时用色格外浓艳,黄昏时分海棠独自在围合的庭院中盛放。
美好的花期里落日余晖与天际云色交融,艳丽的花姿垂着柔丝缀满缕缕红妆。

注释

收起展开
  • 画手擅长绘画的高手,这里用来比喻海棠的明艳色泽如同画师精心绘制的作品。
  • 三川古地区名,因伊水、洛水、黄河三条河流流经境内得名,在今河南洛阳一带,古代以出产色彩浓丽的名家画作闻名。
  • 佳期美好的时日,这里特指海棠花盛放的花期。
  • 艳采艳丽的光采,这里指海棠花鲜亮娇美的色泽风姿。

赏析

收起展开
这首咏海棠的小诗没有落入直接刻画花形、描摹花香的俗套,开篇以画手着浓色的意象起笔,先从侧面点出海棠花色的明艳动人,紧接着将场景收束到黄昏的幽闭庭院之中,给盛放的海棠添上了一层静谧独绝的氛围感。

后两句将柔婉的花姿置于落日连云的阔大背景之下,以垂丝带缕的细腻笔触写出海棠柔枝缀满红花的娇美姿态,把天地景致的辽远苍茫与海棠花的柔婉艳丽融为一体,既有浓丽的视觉冲击力,又暗含悠然闲淡的情致,是宋代咏物小诗中颇具巧思的作品。

创作背景

收起展开
王洋是两宋之际的著名文人,宋高宗绍兴年间曾历任地方官职,后来因得罪秦桧被罢黜,晚年寓居浙东一带,常与周边友人以诗文酬唱寄兴。

这组诗是友人吉父先创作了咏海棠的诗作寄赠,王洋依原作的诗韵酬和的作品,所选为三首中的第一首,专写黄昏时分海棠盛放的动人情态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: