红莲

池塘雨涨暑风微,弄水红妆出水迟。
五日便当分六月,韶村道上见开时。

译文

收起展开
池塘水位因新雨上涨,暑热渐退微风轻拂,如着红妆的美人般的红莲迟迟才探出水面绽放。
再过五日就到了划分五六月的时节,我在韶村的路途之上恰好见到它盛开的模样。

注释

收起展开
  • 红妆本指女子艳丽的妆束,这里用拟人手法代指红色的荷花。
  • 分六月指从农历五月末再过五日便进入六月,是划分五、六月的时间节点。
  • 韶村宋代浙东一带的乡间聚落,是诗人行旅途中经过的村落。

赏析

收起展开
这首咏红莲的小诗没有堆砌传统咏荷诗常见的道德化典故,完全以白描手法记录眼前实景,风格清新淡远,毫无雕琢痕迹。

开篇先铺染雨后池塘清和舒缓的氛围,暑风微拂的环境衬出红莲出水的从容姿态,毫无刻意求工的痕迹。后两句将寻常物候时序与行旅偶遇的松弛感结合,没有浓烈的咏叹,却把夏日乡间鲜活自然的意趣完全烘托出来,尽显宋代诗人贴近日常的审美旨趣。

创作背景

收起展开
王洋是两宋之交的诗人,徽宗宣和年间进士,历任地方官职,晚年隐居于浙东乡间,诗作多取材于日常乡居行旅见闻。

这首诗作于盛夏出行途中,暑雨初歇,诗人行至韶村道旁,偶遇雨后初绽的红莲,即景生情写下这首清新的咏物小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: