邻园花成欲具旬会病未果二首 其一

娇春意谓已坚牢,次第千林散锦袍。
恐有天魔妒妍好,遽连风雨作粗豪。

译文

收起展开
暖意融融的暮春时节,我本以为繁花盛景已然稳固牢靠,转眼间千林万树都如散落的锦绣华袍般绚烂盛放。
怕是天上的魔神嫉妒这明艳美好的春色,骤然间接连唤来疾风骤雨,化作粗猛横暴的姿态肆意摧折繁花。

注释

收起展开
  • 次第依次、转眼,形容春花开遍林间的速度很快。
  • 锦袍锦绣织成的华袍,这里用来比喻盛放的繁花如彩缎般铺满林间,色彩绚烂。
  • 天魔原是佛教术语,指妨害修行的天子魔,此处是诗人假想出来的、嫉恨世间美好事物的奇幻形象。
  • 遽骤然、突然,形容风雨来得十分仓促迅猛。

赏析

收起展开
这首诗构思奇巧,跳出了一般春晴赏花诗作的俗套视角,将春日骤雨摧花的寻常景象赋予了浪漫的奇幻色彩。

前两句极写春景的烂漫盛美,笔调轻快明丽,把繁花满林的景致写得极具画面感。后两句笔锋陡转,不直接抒发风雨摧花的直白惋惜,反而以拟人化的想象,将风雨归为天魔妒美的恶作剧,出语诙谐新奇,既暗含了自己因生病没能赴赏花之约的淡淡遗憾,也尽显诗人灵动跳脱的艺术想象力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王洋的咏春纪事诗作,创作于他晚年闲居江南的时期。

当时邻家园中的春花尽数开放,王洋原本打算邀约友人举办旬日常会共赏繁花,却不巧身染疾病未能成行,怅惘之余便写下这两首绝句,本诗是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: