次大风韵

飞廉薄怒意云何,肆暴伤春气不和。
可但扬沙迷白昼,也应震海涌沧波。
终霾卷地将飘屋,阴曀惊林定折柯。
便欲奋飞联六鹢,宋都未过且悲歌。

译文

收起展开
风神飞廉不知为何带着薄怒,肆意逞凶吹伤春意,使得天地间气序失和。
它不只是扬起沙尘遮蔽了明亮的白昼,更震动沧海翻涌起滚滚青色波涛。
漫天阴霾卷地而来几乎要掀飞屋舍,阴沉昏黑的天色惊扰林木,必定会吹断枝柯。
我本想像六鹢那样振翅高飞,却没能飞过宋都的上空,暂且在此作悲歌抒怀。

注释

收起展开
  • 飞廉古代神话中的风神,此处代指狂风。
  • 肆暴肆意逞凶,肆虐施暴。
  • 可但岂止,不只是。
  • 阴曀天色阴沉昏暗,风沙蔽日的样子。
  • 六鹢出自《春秋》“六鹢退飞,过宋都”的典故,鹢是一种水鸟,因逆风强劲,六只鸟退着飞过宋都,后世常用该典指代行旅受阻、前路困顿。

赏析

收起展开
这首诗前六句层层铺排,从不同维度描摹狂风的骇人威势,从伤春乱气到扬沙迷日,从震海涌波到卷地飘屋、折木惊林,步步升级,将一场天地变色的大风写得极具冲击力,字里行间也暗合了诗人身处北地蛮荒、环境险恶的生存处境。

诗作尾联巧妙化用春秋六鹢退飞过宋都的典故,跳出单纯咏物的范畴,将自然大风与人生遭际、家国思念融为一体,明写风阻飞鸟,暗喻自己被金国扣留、南归无路的现实处境,沉郁的故国之思与失路之悲溢于言表,使得整首咏风诗脱离了咏物的浅层趣味,拥有了厚重的情感分量。

创作背景

收起展开
洪皓是南宋初年著名的爱国使臣,建炎三年(1129年)他以礼部尚书的身份出使金国,却被金人强行扣留长达十五年之久,始终坚贞不屈,被时人称作“宋之苏武”。

这首诗作于洪皓羁留金国北地期间,某次遭遇猛烈大风天气,他次和他人咏大风的诗作原韵,借描摹狂风威势寄托自己的身世之感与故国之思。