羑里庙

羑河依旧羑城空,十亩颓基象四墉。
重易待更三圣备,诸侯那得七年从。
斯文未丧今犹在,遗像虽存祭不供。
尚有神灵能济旱,往来拜谒日憧憧。

译文

收起展开
羑河流水依旧奔涌,羑城却早已荒废空寂,十亩坍塌的地基仍能让人想见当年完整的四围城墙。
《周易》的奥义历经三位圣人推演才最终完备,当年被囚禁于此七年的周文王,哪能立刻得到诸侯的归顺追随。
周代的文脉并未断绝至今仍在流传,庙里的文王遗像虽然还在,却少有后人前来供奉祭祀。
文王的神灵至今还能显灵消解旱情,前来庙宇拜谒祈福的人每日都络绎不绝。

注释

收起展开
  • 羑里古地名,在今河南汤阴北,相传商纣王曾囚禁周文王姬昌于此。
  • 颓基坍塌荒废的建筑地基。
  • 四墉四周的城墙。墉指城墙。
  • 三圣指伏羲、周文王、孔子,三人先后推演完善《周易》,后世合称三圣。
  • 斯文这里指周代以来传承的儒家文脉与礼乐教化。
  • 憧憧往来不绝、络绎不绝的样子。

赏析

收起展开
这首诗是典型的借怀古抒己志的作品,首联先从眼前羑里故城的荒凉景象落笔,以景物的沧桑感带出厚重的历史感,开篇就把读者拉回到数千年前的历史语境之中。

颔联回溯核心历史典故,点明文王被囚七年而推演《周易》的不朽功绩,既暗含对周文王困厄中立德立言的崇高敬意,也暗合诗人自身被羁留异域却不改气节的人生选择。

颈联转向对当下庙宇现状的感慨,叹惋文脉虽存却祭祀荒疏,暗含对当世世人淡忘先贤精神内核的隐忧。

尾联收束到民间对文王的朴素信仰,以百姓络绎不绝拜谒的场景作结,既肯定了先贤精神跨越时空的感召力,也寄寓了诗人身处困厄之中依然坚信正道不灭的坚定信念。

创作背景

收起展开
这首诗是洪皓出使金国被羁留期间,途经商代末年周文王被纣王囚禁的羑里故城时所作。

洪皓是南宋著名的爱国使臣,建炎三年(1129年)以礼部尚书身份出使金国,被金人扣留长达十五年,期间坚贞不屈始终不忘故国,自身的羁留遭遇与当年文王被囚羑里的经历形成强烈共鸣,因此写下这首怀古诗作。