念母
复命无由责在身，可堪甘旨误慈亲。
飘零殊异三年宦，遗肉知存愧饿人。
飘零殊异三年宦，遗肉知存愧饿人。
无法复命归国，罪责本在我自身，哪能承受我不能奉养双亲，辜负了慈祥的母亲。
漂泊流落与家乡隔绝已经三年，得知母亲忍饥挨饿，我心中满是愧疚。
译文
收起注释
收起- 复命指出使完成任务后返回朝廷回复君命。
- 甘旨指美味的食物，古代特指奉养双亲的饮食。
- 殊异指处境迥异，这里指诗人与家乡、朝廷音讯隔绝，流落异邦。
- 遗肉一说指母亲遗留的遗体，诗人无法奔葬故而愧疚；一说指诗人自己剩余的肉食，想到母亲挨饿故而惭愧。
赏析
展开
这首诗将忠君守节的家国情怀与念母愧亲的人伦情感融为一体，情感质朴沉郁，真挚动人。
诗人开篇即直抒自责，将「不能复命」的臣子责任与「误慈亲」的人子愧疚层层递进，把一个身陷敌营、守节不屈的忠臣孝子的内心世界刻画得入木三分。全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻，全是发自肺腑的真情，读来令人动容。
诗人开篇即直抒自责，将「不能复命」的臣子责任与「误慈亲」的人子愧疚层层递进，把一个身陷敌营、守节不屈的忠臣孝子的内心世界刻画得入木三分。全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻，全是发自肺腑的真情，读来令人动容。
创作背景
展开
这首诗是南宋使臣洪皓羁留金国时所作。宋高宗建炎三年（公元1129年），洪皓奉命出使金国，被金人强行扣留，不得南归。
当时洪皓与南宋朝廷音讯不通，无法返家孝侍母亲，后来又得知母亲离世的消息，身为使臣不能完成使命复命，作为儿子不能孝养送终，双重愧疚交织，于是写下这首诗抒发对母亲的思念与愧怍。
当时洪皓与南宋朝廷音讯不通，无法返家孝侍母亲，后来又得知母亲离世的消息，身为使臣不能完成使命复命，作为儿子不能孝养送终，双重愧疚交织，于是写下这首诗抒发对母亲的思念与愧怍。
名句摘录
收起复命无由责在身，可堪甘旨误慈亲。
飘零殊异三年宦，遗肉知存愧饿人。