次韵寄兴祖广德

南归不获却东迁,险阻艰难遍大千。
母老三年难见止,途穷一恸忽潸然。
愁同暴虎冯河悔,灾甚求鱼用木缘。
行府相将释老马,故人赠策助腾骞。

译文

收起展开
我没能如愿南归反而被迫向东迁徙,人世间的险阻艰难几乎全都遍历。
老母年事已高我三年都难以见上一面,走投无路之时忍不住悲恸落泪,泪水潸然。
愁闷的心境就像徒手搏虎、徒步过河那般莽撞生出悔恨,遭遇的灾祸比爬到树上去找鱼还要荒唐离谱。
行台府署很快就会释放我这匹疲惫的老马,友人你赠予的良策会助我重新展翅高飞、前路通达。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词唱和的一种方式,依照所和诗作的原韵、用韵次序来创作同韵作品。
  • 大千即大千世界,佛教用语,这里代指人世间的广袤各处。
  • 暴虎冯河出自《论语·述而》,指徒手打虎、徒步涉水过河,比喻有勇无谋、鲁莽冒险。
  • 求鱼用木缘化用典故缘木求鱼,出自《孟子·梁惠王上》,指爬到树上去找鱼,比喻行事方向方法错误,不可能达到目的。
  • 腾骞指飞升腾达,这里代指前路顺遂、人生抱负得以舒展。

赏析

收起展开
这首诗以沉郁顿挫的笔调,写尽了诗人半生流落、忠而见谤的人生遭际,字里行间满是不平之气与深挚的故人之思。

开篇直陈自身贬谪流徙的经历,将被扣敌国、遭贬南宋的种种磨难一笔兜住,次联点出与老母久别不得相见的人伦之痛,家国身世之悲与亲情之憾交织,极具感染力。

颈连用两个典故自嘲处境的荒唐困厄,将忠直获罪的不公暗寓其中,出语沉郁而不失含蓄。末联转向对友人相助的感念,在通篇的沉痛感中振起一笔,可见诗人并未全然颓丧,仍存前路可期的期许。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣洪皓的寄友次韵之作。洪皓于建炎三年出使金国,被扣留十五年,坚贞不屈全节而归,时人将他比作汉代苏武。

返归南宋后,他因屡次直言忤逆权相秦桧,遭其党羽弹劾,接连被贬谪外放,辗转流徙途中与友人兴祖互通诗作,依对方原韵酬和寄意,便写下了这首七律。