次赵民瞻韵

假馆连墙数见过,宗英年少隽才多。
设科不倦来群彦,教学无他伏众魔。
草赋未曾师屈宋,哦诗岂复慕阴何。
后生可畏吾将老,终养心违愧蓼莪。

译文

收起展开
我们比邻借居馆舍,平日里多次往来相见,你作为宗族中的英才,年少时出众的高才便远近闻名。
你开设学馆孜孜不倦接引众多才俊,教书育人没有别的诀窍,只需以正道折服众人。
我草拟辞赋从来不曾刻意师法屈原宋玉,吟咏诗句又哪里会再倾慕阴铿何逊的旧作。
年轻人前途大可敬畏,我已然垂垂老矣,终究没能尽到奉养双亲的心意,想起《蓼莪》诗篇便满心愧疚。

注释

收起展开
  • 假馆借居的馆舍,此处指二人比邻而居的居所。
  • 宗英宗族中的杰出英才,此处特指赵民瞻。
  • 隽才才智出众的人。
  • 设科开设学馆、设置教学科目,指兴办教育。
  • 群彦众多才德出众的后辈学子。
  • 屈宋指战国时期楚国的大诗人屈原与宋玉,后世将二人视为辞赋创作的典范。
  • 哦诗吟咏诗句、作诗。
  • 阴何指南朝梁代诗人何逊与陈代诗人阴铿,二人以工于写景、炼字著称,是南朝近体诗的代表人物。
  • 蓼莪《诗经·小雅》中的篇名,后世常用以指代对已故父母的哀思与未能尽孝的愧疚之情。

赏析

收起展开
这首酬和诗语言质朴沉挚,全无应酬诗作的浮泛之气,层层递进地铺陈出诗人的多重心绪。

前两联盛赞后辈赵民瞻的才学与育人功德,既写出二人比邻交游的深厚情谊,也足见诗人对青年才俊的赏识与推崇。颈联顺势带出自身的文学创作理念,直言不刻意摹古、直抒胸臆的创作追求,尽显宋诗尚意的特色。尾联收束到自身的迟暮之感与愧疚之情,化用《诗经》典故,将自己半生漂泊、未能尽孝的沉郁悲痛和盘托出,使得全诗的情感从赏誉后辈的轻快转向个人身世感慨的厚重,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于洪皓的《鄱阳集》,是诗人晚年与后辈友人赵民瞻的酬和次韵之作。

洪皓历仕两宋,曾于建炎三年出使金国,被扣留十五年始终守节不屈,归宋后长期居于乡里,与当地青年文人多有交游唱和。当时赵民瞻以年少隽才闻名,设帐授徒门人众多,洪皓与其比邻而居往来频繁,感于后辈才学出众,遂依其原韵写下这首酬答诗作。