立春有感

洪皓 · 宋代

强拟登台豁旅愁，五行今日到金囚。
土牛始正农祥候，彩胜初衔鬼隐谋。
司启空传青鸟氏，迎春不见翠云裘。
一巵寿酒何缘受，觅纸题诗死不休。

译文

收起
勉强登上高台想要驱散羁旅的愁闷，今日立春五行中金气恰值休囚衰位。
出土牛劝农开始校正农时的节候，佩戴彩胜时暗伏着敌国胁降的阴谋。
上古司春的青鸟氏只留下空名，见不到故国君王迎春时的华贵翠裘。
连一杯贺春寿酒都无缘得到，我寻纸题诗明志，守节到死也不肯罢休。

注释

收起
  • 强拟勉强打算。
  • 金囚古代五行休王论认为，立春时节秋金之气进入休囚衰败的状态，故称金囚。
  • 土牛古代习俗，立春时节官府会制作泥塑的牛，用于迎春劝农，称为土牛。
  • 农祥候农祥本指星宿名，后用来指农时吉兆，此处指正农时、占岁候。
  • 彩胜又称幡胜，古代立春时节人们佩戴的饰物，用来迎春祈福。
  • 青鸟氏上古传说中掌管立春启蛰事务的官名，此处代指司春之官。
  • 翠云裘本指华贵的毛皮衣裘，此处代指南宋朝廷，暗指故国。
  • 一巵一杯。巵是古代盛酒的器皿。

赏析

展开
这首诗以立春感怀为主题，将节物描写、身世之感与家国气节融为一体，沉郁刚健，极具感染力。

开篇即点明羁愁，说勉强登台想要驱散羁旅愁闷，开门见山点出自己被扣留异乡的处境，奠定了全诗苍凉的基调。颔联扣住立春习俗，一语双关，表面写迎春旧事，暗中点破金人胁迫自己投降的阴谋，藏锋不露，用意深沉。

颈联转入对故国的思念，借青鸟氏的古传说，抒发了见不到故国君王、不得南归的悲愤。尾联直抒胸臆，“觅纸题诗死不休”一句斩钉截铁，直接抒发了自己宁死也不肯屈节事敌的坚贞志向，将全诗情感推向高潮，千载之下仍能感受到诗人的铮铮气节。

创作背景

展开
这首诗是南宋使臣洪皓被金国扣押北方期间所作。

洪皓于建炎三年（1129年）奉命出使金国，被金人强行扣留，前后长达十五年。期间金人多次逼迫洪皓投降出仕，洪皓始终守节不屈，这首诗就是他在北方度过立春时，感怀身世与志节写下的作品。