次韵夜闻鹅鸭声二物自淮甸至

听说鹅鸭这两种水禽产自三洲之地，不远万里被笼装着送到了这偏僻幽远的居所。
哪里是为了效仿写经的王羲之求美味，姑且只盼着能看着它们逐着水面轻浪嬉游。
要是能像房公馈赠的鹅那样安卧沙渚，也要提防见到弹弓就知晓陆子设下的计谋。
我已经叮嘱家中孩童不要惊扰它们，问问邻居能不能容下这鹅鸭夜里鸣叫。

• 次韵也称步韵，古代诗词创作的一种方式，依照所和作品的原韵、用韵次序来创作应答的诗作。
• 淮甸指淮河沿岸的区域，当时属于南宋与金国交界的南部边境地带。
• 轻沤水面上漂浮的细碎轻浪、泡沫。
• 房公馈用典，传说唐代房玄龄曾将稀有的白鹅馈赠给王羲之，此处代指他人赠送的鹅类。
• 陆子谋用典，出自《庄子》“见弹而求鸮炙”的典故，此处指提前预判危险的机警心思。

这首诗通篇用典自然妥帖，看似通篇咏叹新来的鹅鸭，实则处处寄托自己羁留北方的故国之思与全身远祸的人生态度。

首联先点明鹅鸭的来历，万里迢迢从南方故土边境送到自己身边，暗合自己远离故国、被幽绝于北地的处境。颔联翻用王羲之写经换鹅的典故，表明自己绝非贪图口腹之欲，只是见到来自南方的水禽，稍稍慰藉自己积压已久的羁愁。颈联连用两个典故，既暗表自己希望能安然自处的心愿，又点出自己时刻保持警惕、绝不堕入金人威逼利诱圈套的心境。尾联落点到“夜闻鹅鸭声”的题面，叮嘱家人不要惊扰生灵，还特意问询邻居是否介意夜鸣，足见诗人对这来自南方故土的生灵的珍视，藏在平淡字句下的是深沉曲折的故国之思，沉郁委婉，深得宋诗以物托志的妙处。

这首诗是洪皓出使金国被羁留北方期间所作。

洪皓于南宋建炎三年（1129年）以礼部尚书身份出使金国，被金人扣留长达十五年，期间坚贞不屈，始终不忘故国，时人将他比作汉代的苏武。当时有友人从南宋边境淮甸地区送来鹅鸭，他夜闻来自故土的水禽鸣声，触动心绪便依他人原韵创作了这首应答诗作。