车行大雨中

我撩折了头巾任暑雨浇淋，手持符节任凭狂风扑面吹刮。
马儿爱惜身下挡泥的锦缎，农人披着遮雨的护背篷布劳作。
被大雨冲损的车轮颠簸欲倒，疲惫的仆从暂且在车中暂歇安顿。
路途曲折不必推辞眼下的屈辱，很快我就能踏上归程与华夏故土相通。

• 折巾折去头巾的边角，形容出行仓促、仪容被风雨吹打乱七八糟的样子。
• 持节手持朝廷授予的符节，是古代使臣身份的象征，这里代指自己作为南宋使臣的身份。
• 栉本义是梳理，这里形容身体被狂风反复吹刮，如同被梳子梳理一般。
• 障泥锦垫在马鞍下方、垂到马腹两侧，用来遮挡泥土的锦缎垫具。
• 臲卼音niè wù，形容物体颠簸摇晃、摇摇欲坠的样子。
• 涂曲路途曲折难行，“涂”通“途”。

这首诗以大雨行车的全程所见所感为线索，把行路的苦难和自身的家国情怀完全融合在一起，没有刻意的抒情，却处处可见坚贞气节。

开篇两句直接把自己持节使臣的身份摆在狂风暑雨的恶劣环境里，没有半分诉苦的姿态，开篇就立住了不畏艰辛的人物形象。中间两联铺陈细节，从马的反应、农人的状态，再到颠簸的车轮、疲惫的仆从，把大雨中赶路的狼狈画面写得鲜活可感，完全是纪实笔法。

最后两句笔锋陡然振起，跳出眼前的困顿，直言眼下的屈辱劳苦都不值一提，自己终归要回到南宋故土，把全诗的格局从行路的小场景拉升到坚守气节、心向故国的宏大境界，沉郁顿挫，刚劲有力，是洪皓爱国诗作的典型代表。

这首诗创作于南宋初年，是洪皓羁留金国时期的作品。

宋高宗建炎三年（公元1129年），洪皓以礼部尚书的身份出使金国，却被金人强行扣留长达十五年，期间他始终坚守宋臣气节，不肯接受金国的官职，辗转流徙于北地苦寒之地，这首诗正是他某次在大雨中驱车赶路时写下的纪实抒怀之作。