戏用迈韵呈吴傅朋兼简梁宏父向巨原

洪皓 · 宋代

忧患二毛侵,目睫亦毵毵。
篇什弃置久,遑暇阅龙龛。
吴侯主诗盟,欲从靳如骖。
古风风格老,叙事若绮谈。
宦情既淡薄,世故应饱谙。
置驿复郑庄,好奇过岑参。
优游聊卒岁,俛仰自无惭。
近取忘年友,得一乃分三。
梁向竞爽姿,迈也恐不堪。
輙持水中蒲,拟并浦上柟。
诸公不鄙夷,细流纳江潭。
有酒必唤饮,分题许同探。
向子忽话别,寒霜万岭含。
千里足勿惮,一行心亦甘。
青冥定特达,髙贤上所贪。
江头春色回,和气已醺酣。
伊鬰思陶写,故人居巷南。

译文

收起
饱经忧患鬓边早已生出白发,眼边的睫毛也变得稀疏蓬乱。
我的诗作早已荒废搁置很久,哪有闲暇去翻阅佛经典籍。
吴先生您是诗坛的盟主,我想要追随您就像骏马并驾齐驱。
您的古体诗风格老成苍劲,叙述事理就像华美清谈。
做官的志趣本就十分淡薄,世间的人情世故想必早已深谙。
您像汉代郑庄一样好客置驿,好奇的性情甚至超过唐代岑参。
从容悠闲地度过余下的岁月,一举一动自然没有半点愧惭。
近来结交的忘年好友,一位贤才竟可以衍生出三位同好。
梁宏父向巨原二人都有俊爽的风姿,我才疏学浅恐怕难以胜任。
我手持水边生长的蒲草,想要和岸边的楠木并列比肩。
诸位先生不会轻视鄙薄我,接纳细流汇入辽阔的江潭。
有美酒一定会唤我同饮,分题赋诗准许我一同探研。
向巨原忽然要辞别远行,寒霜覆盖了万重山岭。
千里路途请你不要畏惧辛劳,这一趟行程心中也觉甘甜。
仕途青云必定能飞黄腾达,贤才本是上位者渴求的人选。
江边的春色已经悄然回转,和暖的气息早已熏人欲醉。
心中的愁绪想要借诗抒发,我的旧友就住在城南的巷间。

注释

收起
  • 二毛指鬓角生出的白发,代指人年事渐长。
  • 毵毵毛发稀疏蓬乱的样子。
  • 龙龛原指佛教字书《龙龛手鉴》,此处代指各类佛经典籍。
  • 主诗盟主持诗坛,担任诗社的盟主。
  • 饱谙充分熟知,透彻了解。
  • 置驿复郑庄用汉代郑庄好客、沿途设置驿马迎接宾客的典故,形容主人热情好客。
  • 卒岁安度岁月,度过完整的一年。
  • 竞爽形容人风采俊爽,出众超群。
  • 分题古代诗人唱和的常见方式,众人分领不同诗题,各自独立赋诗。
  • 青冥特达指在仕途上青云直上,前程通达顺遂。

赏析

展开
这是一首典型的宋代文人唱和五言排律,全诗用语质朴沉厚,没有刻意雕琢的痕迹,完全贴合洪皓历经十五年囚拘之苦后,返归故土的晚年心境。

诗中先从自身的衰老倦怠写起,转而盛赞友人吴傅朋的诗才与品性,再写同游诸人的俊爽风姿,最后落脚于送别友人的祝愿与对同游生活的眷恋,情感层层递进,用典妥帖自然,毫无堆砌之感。

全诗既展现了南宋初年南渡文人群体诗酒交游的日常风貌,也暗合了洪皓半生忧患之后,淡泊宦情、以诗酒自遣的人生选择,情真意切,是洪皓存世诗作中极具代表性的唱和作品。

创作背景

展开
这首诗作于南宋绍兴年间,是洪皓从金国被扣留十五年后南归,定居临安时期的唱和作品。

诗题中提及的吴傅朋即南宋著名书法家、诗人吴说,梁宏父、向巨原都是当时寓居临安的文人雅士,几人时常诗酒唱和,这首诗便是洪皓依友人“迈”的诗韵所作的寄赠之作,既表达了对友人的仰慕,也抒发了自己饱经患难之后的心境。