题赵知德所居

黄柑压树酒浮蚁,红叶满林梅放花。
三叠青山老竹杖,十年明月故人家。

译文

收起展开
金黄的柑果压弯了枝头,新酿的美酒浮着细碎酒沫,满林红叶绚烂,早梅正绽放新花。
层叠连绵的青山边我拄着老旧竹杖,十数年来明月相伴,这里正是我老友的居所。

注释

收起展开
  • 酒浮蚁酒面上漂浮的浅色细泡沫,此处代指刚刚酿成的新酒。
  • 三叠三层,形容山峦连绵起伏、层叠相接的样子。
  • 故人老朋友、旧相识,此处指诗题中的赵知德。

赏析

收起展开
这首小诗以清丽自然的笔触勾勒友人居所的幽居胜景,开篇两句铺陈居所周边的鲜活风物:垂枝的黄柑、浮香的新酒、满林红叶、初绽寒梅,将秋冬之交的暖意尽数铺展,画面色彩明丽,毫无萧瑟之感。

后两句由景及人,将空间维度的青山竹杖与时间维度的十年明月巧妙对举,把二人跨越漫长岁月的深厚情谊融于清辉山野之间,全诗没有一字刻意雕琢抒情,却满溢着知己相逢的温厚闲适,余味悠长。

创作背景

收起展开
洪皓是南宋著名爱国名臣,建炎三年他以礼部尚书身份出使金国,被扣留在北方十五年,始终坚贞不屈,时人将他比作汉代的苏武。

这首诗是洪皓南归之后造访同乡旧友赵知德的乡间居所时所作,二人相交多年,情谊深厚,诗人在友人清幽的宅院中触景生情,写下了这首闲淡温厚的题赠之作。