石碏大义灭亲

洪皓 · 宋代

恶吁及厚笃忠纯,大义无私遂灭亲。
后代奸邪残骨肉,屡援斯语陷良臣。

译文

收起
石碏痛恨作乱的州吁,对助纣为虐的儿子石厚也毫不徇私,心怀忠正纯粹,秉持大公无私的大义做出了灭亲的决断。
后世的奸邪之徒残害骨肉至亲,屡屡假借大义灭亲的名义来构陷忠良贤臣。

注释

收起
  • 石碏春秋时期卫国的贤臣,以公忠体国著称,因儿子石厚参与公子州吁弑君作乱,他不顾私情将二人一同诛杀,被《左传》赞为“大义灭亲”。
  • 恶吁指卫国公子州吁,他弑杀卫桓公自立,是春秋早期著名的乱臣贼子。
  • 指石厚,石碏的亲生儿子,协助州吁作乱,最终被石碏下令诛杀。
  • 斯语这里指代“大义灭亲”的相关名义、说辞。

赏析

展开
这首咏史诗跳出了同类作品一味歌颂石碏功绩的常规思路,在后半段翻出极具现实批判性的新意。

前两句以极简的笔墨正面褒扬石碏公忠体国、不徇私情的崇高品格,后两句笔锋陡转,将批判的矛头指向后世盗用“大义灭亲”名义的奸邪之辈,揭露了封建政治中大量罗织罪名、迫害异己的恶行,往往都披着公义的外衣,体现出诗人极其深刻的历史洞察力,也暗含了他自身在乱世之中屡遭构陷的人生感慨。

创作背景

展开
这首诗是南宋名臣洪皓的咏史代表作,作于他羁留金国的十五年间。

建炎三年洪皓以礼部尚书身份出使金国,被金人扣留长达十五年,始终持节不屈,坚守宋臣气节,他借歌咏春秋石碏的典故,既抒发对忠义品格的推崇,也暗讽当时南宋朝堂奸佞动辄以公义为名迫害异己的丑恶行径。