君用承事载酒筠溪上分韵得竹字

高耸的荷叶覆在水面，顺着风势弯出柔美的曲线，明艳的女子移开团扇，容颜亮耀如红玉般温润。
我这溪边老翁对此景致喜爱得看不够，独自坐在浓密竹荫的幽僻之处悠然忘归。
从邻家换来的新酿美酒亲手滤过，盛在皮质的酒囊中，一路携带着绕过山坳深处。
折下松枝扫去石上云尘，彻底摆脱世俗的束缚，临近流水的亭台边，傍晚的花香阵阵馥郁。
层叠峰峦之间，一溪寒水如同贴着一块温润的凉玉，山影落进酒杯里，仿佛一汪青山正卧在酒面。
酒坛横七竖八摆得到处都是，酒杯还没来得及倒满，又打发家仆隔着帘幕去赎取赊欠的美酒。
酒喝得尽兴，歌也唱完，不觉沉沉睡去，醒来时已是夜阑人稀，北斗星的斗柄仿佛斜插在屋宇之上。
人世间这般清幽的景致寻常人很难亲眼见到，此刻只缺像东晋桓伊那样的高人来吹奏一曲霜竹笛音了。

• 承事宋代文阶官名“承事郎”的省称，是级别较低的散官。
• 分韵古代文人聚会作诗的常见方式，预先选定若干字为韵，参与人各自抽取韵字，依照规定韵部创作诗作。
• 却扇古代婚礼习俗，新娘以扇遮面，行完交拜礼后才移开团扇，这里代指风姿明艳的佳人。
• 新醅刚刚酿成尚未经过滤的新酒。
• 鸱夷古代用皮革制成的酒囊，可随意卷曲，便于携带远行。
• 羁束原指绳索捆绑，这里代指世俗官场的种种约束。
• 长须代指男仆，源自汉代王褒《僮约》的典故，后世常以长须、短喙代指家中仆役。
• 桓伊东晋著名将领、音乐家，擅长吹笛，曾为隐士王徽之吹奏千古名曲《梅花三弄》，这里用其善吹竹笛的典故。