和表之清阴亭作

清晨的西山满是清和爽利之气，经露水洗沐、清风梳拂，草木焕发出鲜嫩翠色。
飘游的云朵绵软无力，只在山腰处流连徘徊，初升的太阳把金色光线铺洒到山的脊背之上。
远处的山色迷蒙苍茫，近处的山岩晕染成深紫，四面传来寺院的钟鱼之声，仿佛在叙说佛家妙理。
人世间哪里能见到这样群山围合如城的胜景，层峦叠嶂像仙都的锦绣堆叠，彼此交相辉映。
您在这里筑建草庐本是等待明君三顾的际遇，只要道义相合，哪里还会在意入朝遭人妒忌。
却偏偏为了闽地的秀美山水频频到访，穿着涂蜡的木屐去探寻直抵云巅的山径。
诗篇写成之后豪兴直冲云霄，等到天明还要再往寺院中游览行去。
定要把这山水十之八九的佳趣都揽入怀中，归来之后和您一同赏玩，眼界都变得更加清明。

• 爽气指明朗清爽的山林气息。
• 泄云指从山间飘溢出来的闲散云朵。
• 钟鱼指寺院中的钟和木鱼，是佛门常用的法器。
• 玉京传说中天帝居住的仙都，这里用来比喻秀美如仙境的山景。
• 得得来唐宋时期口语，指频频前来、多次到访。
• 蜡屐古人在木屐鞋底涂蜡，用来走山路防滑，代指游山的行具。
• 支提梵语音译，原指佛塔，这里代指佛寺。