琴曲歌辞 游春辞三首 二
一夜好风吹，新花一万枝。
风前调玉管，花下簇金羁。
风前调玉管，花下簇金羁。
一夜和煦的春风缓缓拂过，枝头新绽放的春花足有上万枝。
游人在春风里调试吹奏精美的管乐，繁花之下装饰华贵的骏马簇拥成群。
译文
收起注释
收起- 玉管对玉制管乐器的美称，这里泛指装饰精美的笛、箫类管乐。
- 簇簇拥、聚集。
- 金羁用黄金装饰的马络头，代指装饰华贵的骏马。
赏析
展开
这首五言小诗以极简的白描手法，勾勒出一幅生机盎然的春日游春图景，全无雕琢堆砌的痕迹。
前两句纯写自然春景，一夜春风吹开万枝新花，瞬间铺展出明媚烂漫的春日底色，意境鲜活开阔。后两句转笔写人的游赏活动，风前奏乐、花下骏马成群，将春日的清雅意趣与热闹氛围融为一体，动静相宜，画面感极强，尽显中唐时期贵族士大夫春日游赏的雍容闲适气质。
前两句纯写自然春景，一夜春风吹开万枝新花，瞬间铺展出明媚烂漫的春日底色，意境鲜活开阔。后两句转笔写人的游赏活动，风前奏乐、花下骏马成群，将春日的清雅意趣与热闹氛围融为一体，动静相宜，画面感极强，尽显中唐时期贵族士大夫春日游赏的雍容闲适气质。
创作背景
展开
令狐楚是中唐时期著名的政治家、文学家，尤其擅长创作清丽明快的乐府歌辞，这首作品是其《游春辞三首》的第二首，属于乐府分类中的琴曲歌辞。
该组诗创作于令狐楚在长安任职期间，描摹当时长安城郊士大夫阶层春日结伴游赏的闲适场景，是中唐游春主题短篇诗作的代表性作品。
该组诗创作于令狐楚在长安任职期间，描摹当时长安城郊士大夫阶层春日结伴游赏的闲适场景，是中唐游春主题短篇诗作的代表性作品。