少年行四首 其二

令狐楚 · 唐代

家本清河住五城,须凭弓箭得功名。
等闲飞鞚秋原上,独向寒云试射声。

译文

收起
我家本在清河,定居边塞五城,要获取功名必须依靠骑射弓箭本领。
我平日里纵马飞驰在秋日的原野上,独自向着寒云放箭,静听那箭破空的声响。

注释

收起
  • 清河指唐代清河郡,在今河北清河一带,古代为游侠聚居地之一。
  • 五城指唐代朔方节度使管辖的北部边防五城,即三受降城加上丰安、定远二城,是唐代边塞重镇。
  • 飞鞚指纵马疾驰。鞚本指马笼头,这里代指马匹。
  • 射声指箭射出后发出的声响,也可代指精湛的射艺。

赏析

展开
这首诗开篇开门见山,直抒胸臆,第一句点明少年的出身背景,第二句直接道出他的人生追求,一句“须凭弓箭得功名”,把少年依靠自身本领建功立业的坦荡豪情写得十分直白有力,毫无矫揉造作之感。

后两句营造了极具画面感的边塞试箭场景:清冷的秋日原野上,少年纵马飞驰,独立寒云之下试箭,寒云的苍茫冷寂衬出少年孤高英武的气概,“飞鞚”的动态与“射声”的细节结合,有声有色,让读者仿佛能看到骏马奔驰的身影,听到箭破寒云的轻响,少年豪迈不羁的形象呼之欲出。

全诗仅二十八字,语言刚健洗练,风格明快豪迈,没有华丽辞藻的堆砌,却将少年游侠意气风发、渴望建功的精神气质刻画得入木三分,读来英气逼人,极具艺术感染力。

创作背景

展开
这首诗是中唐诗人令狐楚所作组诗《少年行四首》的第二首,是一首刻画边塞少年游侠的边塞诗。

令狐楚早年曾入藩镇幕府任职,长期接触边塞生活,熟悉游侠风气与军旅生活,这组诗共四首,分别从不同角度刻画少年游侠的精神风貌,本首是第二首,借少年游侠形象寄寓了对建功立业的豪情向往。

名句摘录

收起

家本清河住五城,须凭弓箭得功名。

等闲飞鞚秋原上,独向寒云试射声。