思君恩
小苑莺歌歇，长门蝶舞多。
眼看春又去，翠辇不曾过。
眼看春又去，翠辇不曾过。
宫中小苑里黄莺的歌声已经停歇，长门宫前仍有蝴蝶四处飞舞。
眼看着今年的春天又要匆匆归去，君王的车驾却从来没有从这里经过。
译文
收起注释
收起- 小苑指宫城中供后妃游赏居住的林苑。
- 长门原指汉代长门宫，汉武帝陈皇后失宠后贬居此处，后世常借指失宠后妃所居的冷宫。
- 翠辇古代帝王出行乘坐的车驾，以翠羽装饰车驾，故称，此处代指君王。
赏析
展开
这首宫怨诗最大的特点是含蓄蕴藉，通篇不直接写怨，而怨情自现。
开篇以对比造境，黄莺歌声消散点明春事已暮，小苑芳菲早已消歇，只有失宠的长门宫前，还有蝴蝶寂寞飞舞，荒凉冷寂的氛围呼之欲出。
末两句借春光写青春，“春又去”点明女子年复一年等待，青春在无望的守候中消磨殆尽，“翠辇不曾过”收束全诗，将无尽的怨望融入平实的叙述当中，语浅情深，余味无穷，是宫怨诗中的上乘之作。
开篇以对比造境，黄莺歌声消散点明春事已暮，小苑芳菲早已消歇，只有失宠的长门宫前，还有蝴蝶寂寞飞舞，荒凉冷寂的氛围呼之欲出。
末两句借春光写青春，“春又去”点明女子年复一年等待，青春在无望的守候中消磨殆尽，“翠辇不曾过”收束全诗，将无尽的怨望融入平实的叙述当中，语浅情深，余味无穷，是宫怨诗中的上乘之作。
创作背景
展开
这是唐代诗人令狐楚创作的一首五言宫怨绝句，收录于《全唐诗》当中。
诗人借失宠宫妃的口吻作诗，沿用汉代长门宫的经典宫怨典故，书写古代后宫女子被冷落遗弃的不幸遭遇，是唐代宫怨诗中的经典作品。
诗人借失宠宫妃的口吻作诗，沿用汉代长门宫的经典宫怨典故，书写古代后宫女子被冷落遗弃的不幸遭遇，是唐代宫怨诗中的经典作品。
名句摘录
收起小苑莺歌歇，长门蝶舞多。
眼看春又去，翠辇不曾过。