推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
重修望京楼因登楼赋诗
重修望京楼因登楼赋诗
令狐楚
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
夷门一镇五经秋,未得朝天未免愁。
因上此楼望京国,便名楼作望京楼。
译文
收起
展开
我坐镇夷门宣武军藩镇,算来已经度过了五个年头,始终没能入朝觐见天子,心中难免生出怅惘愁绪。
趁着登临这座城楼远眺京城长安的契机,我便将这座楼正式命名为望京楼。
纠错
注释
收起
展开
夷门
战国时期魏国大梁城的东门,后世作为汴州(今河南开封)的代称,这里指代令狐楚镇守的宣武军藩镇治所。
朝天
指地方官员入朝觐见当朝天子。
京国
即国都,这里指代当时唐朝的都城长安。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗语言质朴自然,全无刻意雕琢的痕迹,将个人的仕宦心绪与城楼命名的缘起完全融合,读来流畅真切,毫无生硬造作之感。
前两句直陈自己久居外镇五年、未能入朝的沉郁心绪,没有直白的怨怼之语,却把唐代藩镇长官心系朝堂的忠谨怅惘之情展露得十分充分。后两句顺势点出登楼望京师、为楼定名的缘由,水到渠成,让望京楼的命名从普通的建筑标识,升华为承载古代士人忠君恋阙情怀的文化符号,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于唐文宗大和二年(公元828年),当时令狐楚正担任宣武军节度使,治所位于汴州也就是今天的河南开封。
令狐楚从长庆四年(公元824年)到任宣武军,至大和二年恰好满五年,始终没有获得入朝觐见君主的机会,他主持重修汴州西城原本无名的城楼之后,登楼西望长安,感念心绪之下为楼定名望京楼,顺势写下了这首纪事抒怀的诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05