梦游故山

风际氅披鹤,云根杖策鸠。
幽栖知好在,归梦故难留。
山放数峰出,泉分一派流。
把茅何日办,缚屋护松楸。

译文

收起展开
迎着清风我身披鹤氅漫步,在山石根处拄着鸠杖闲游。
我明明知晓幽居的生活十分美好,可归乡的好梦偏偏总难长久停留。
远山仿佛特意放出几座秀峰次第显现,山泉分出一道清泠的溪水缓缓流淌。
什么时候才能盖起几间茅草屋,搭建小屋守护着故居的松楸?

注释

收起展开
  • 氅披鹤即“披鹤氅”的倒装,指披着用鸟羽制成的外套,是古代隐士常穿的服饰。
  • 云根山石的别称,古人认为云从山石间生出,故称山石为云根。
  • 杖策鸠即“策鸠杖”的倒装,拄着雕刻有鸠鸟图案的手杖,是古代老者或隐士所用的手杖。
  • 幽栖隐居栖身,此处指诗人早年在故乡山中的隐居生活。
  • 把茅手持茅草,此处指搭建简陋的茅草屋,是古人隐居的常用说法。
  • 松楸松树与楸树,多栽种在故居或坟茔旁,诗词中常用来代指故乡故园。

赏析

收起展开
这首诗构思精巧,以倒装句法开篇,打破常规语序,将隐士潇洒飘逸的形象直接托出,清逸之气扑面而来。

中间两联写梦中所见故山景致,“放”“分”二字以拟人化手法赋予山水灵动的生命力,将寻常的山景泉景写得鲜活有趣,足见诗人对故山景致刻入骨髓的熟悉与喜爱。

全诗由入梦游历写到梦醒之后的期盼,虚实相生,没有刻意雕琢的痕迹,将诗人对官场的厌倦、对归隐生活的向往、对故土的深切思念融于平淡质朴的字句之中,情感沉挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋士人高登的后期作品,高登为官刚直敢言,因弹劾奸相秦桧的党羽,遭到诬陷贬谪,长期漂泊于闽粤一带。

高登的故乡在福建漳浦,他青年时曾在故乡山间读书隐居,遭贬之后始终无法回到故土,某次梦游年少时栖居的故山,醒来后便写下这首寄寓归思的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: