小原欲归

潮颊香醪晕醉红,𩍐敲归路勒青骢。
水涵万顷曾孙稼,月逗盈衿少女风。
大误平生缘画足,无聊中夜祇书空。
拟将方宇难论事,直扣天门问化工。

译文

收起展开
香醇的美酒喝得脸颊泛起醉后的红晕,我敲击着马鞍,在归路上勒住青骢马缓缓前行。
万顷平畴的庄稼映在澄澈的水光里,柔美的月光伴着像少女般温软的微风,拂满了我的衣襟。
我平生诸多失意蹉跎,大抵都是因为行事画蛇添足多生枝节,夜半无聊之际,只能像殷浩那样对着空中书写排遣愤懑。
想到天地间的诸多世事根本难以用常理评说,我恨不得径直叩开天宫的大门,去质问主宰万物造化的神明。

注释

收起展开
  • 香醪香醇的浊酒,此处指美酒。
  • 𩍐指马鞍下的衬垫,此处代指马鞍。
  • 青骢毛色青白相杂的骏马。
  • 曾孙稼指生长繁衍于沃土、历经多代的庄稼,此处代指广袤的农田。
  • 少女风指温和柔缓的微风,古人以八风配八方,西南风为少女风。
  • 画足即画蛇添足,此处指行事多余失当,反而招致失意。
  • 书空用东晋殷浩被罢黜后,终日在空中书写“咄咄怪事”的典故,形容失意者排遣愤懑的行为。
  • 化工指造化之神,天地万物的主宰者。

赏析

收起展开
这首诗前两联极写归途景致,用笔灵动鲜活,“月逗盈衿少女风”一句以拟人化的手法写风月多情,将微风的柔婉、月色的亲昵写得跃然纸上,全无羁旅的萧瑟之感。

后两联笔锋陡转,从清和美景跳转到半生失意的抒怀,用殷浩书空的典故将胸中积压的愤懑尽数托出,没有半分吞吞吐吐的局促。末句“直扣天门问化工”更是奇思崛出,将对世间不公的质问直接指向造物之神,把一介失意文人的不平之气写得冲荡凌云,诗人刚直的性情跃然纸上。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人高登的后期作品,高登为官刚直不阿,多次因直言进谏得罪权贵,仕途屡遭挫折。

此诗作于他决意离开宦途、将要返归故里的途中,半生的失意愤懑与归途所见的清和景致相激荡,最终催生出这首兼具清景与奇气的律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: