立冬道中

高登 · 宋代

黄茅时节瘴烟浓，人在山凹第几重。
梁竦负才徒感慨，嵇康赋性本疏慵。
此生自断天休问，吾道频年世不容。
会脱帻巾还自隐，鹿门妻子惯相从。

译文

收起
黄茅生长的时节山间瘴气弥漫，行人正行走在层叠山峦的山坳之中。
梁竦空负才华只能徒自感慨，嵇康天性本来就是疏放慵懒。
我此生的归宿早已自己断定，不必上天过问，我的主张这些年来一直不被世俗容纳。
终将脱去官巾归隐山林，妻儿早就习惯了陪我在鹿门山隐居。

注释

收起
  • 梁竦东汉文学家，有才学而终身不得志，此处诗人借梁竦自比，感叹自身怀才不遇的遭遇。
  • 嵇康三国曹魏名士，竹林七贤之一，生性疏放狂傲，不拘礼法，诗人借嵇康自况，说自己天性不合世俗。
  • 疏慵疏放慵懒，指生性不受世俗规矩拘束。
  • 帻巾古代男子包裹头发的头巾，此处代指官身、官位。
  • 鹿门指鹿门山，在今湖北襄阳，东汉名士庞德公曾在此隐居，后世用来代指隐居之地。

赏析

展开
这首七律结构谨严，情感沉郁，借景衬情又用典言志，将诗人一生的失意愤懑与归隐之志表达得淋漓尽致。

首联开篇写景，黄茅瘴烟、层叠深山，既是写立冬道中行旅的实景，也暗喻诗人所处的昏暗压抑的政治环境，以及个人身世被陷厄的处境，情景相融，开篇就奠定了全诗沉郁的基调。

颔联接连用典，以梁竦、嵇康两位古代不得志的贤士自比，既点明了自己有才不得伸的遭际，也写出自己天性疏放、不愿屈从世俗的品格，用典贴切自然，不着痕迹。

颈联是全诗的情感高潮，“此生自断天休问，吾道频年世不容”直接将郁积在胸中的愤懑倾泻而出，直白有力，道尽了忠臣直士不见容于昏乱朝政的悲愤，极具感染力。

尾联收束全诗，点明心志，用庞德公鹿门归隐的典故，表达了自己最终选择归隐、不与世俗同流合污的志节，情感从激愤归于平和，收束干净利落，余味悠长。

创作背景

展开
高登是南宋初期著名直臣，他生性忠直，因上书议论朝政、反对权臣秦桧，多次遭到贬谪，一生仕途坎坷。

这首诗是诗人在立冬时节行旅山道途中，触景生情写下的作品，抒发了他怀才不遇、不被当世所容的愤懑，以及归隐山林的人生志向。