朝晴
朝来霁色快行人，嫩绿妖红照眼明。
去去谅无留滞叹，不妨寒食半阴晴。
去去谅无留滞叹，不妨寒食半阴晴。
清晨雨后放晴，天色让出行的人倍感畅快，嫩绿的枝叶、艳红的花朵明亮得耀人眼目。
这一路前行料想不会有滞留耽搁的叹息，正好契合寒食时节半晴半阴的宜人天候。
译文
收起注释
收起- 霁色雨后转晴的天色。
- 妖红指艳丽娇媚的红色花朵。
- 去去指一路前行，代指前行的路途。
- 谅料想，想必。
- 留滞停留阻滞，指旅途受阻耽搁。
- 寒食古代传统节日，在清明节前一日或两日，旧时禁火寒食，有踏青游春的习俗。
赏析
展开
这首小诗即景抒怀，结构明快自然，先景后情，浑然一体。
开篇直接点题“朝晴”，以“快行人”写出晴日给行人带来的愉悦感受，接着用“嫩绿妖红”的色彩对比，勾勒出雨后春日草木萌发、花开灿烂的蓬勃生机，“照眼明”三个字鲜活地写出景物明丽鲜亮的质感，感染力极强。
后两句由写景转入抒怀，诗人说前路顺畅不必感叹滞留，既点出寒食时节气候多阴晴变化的特点，也暗含了诗人随遇而安、顺应自然的旷达心境，景与情浑然交融，语言浅近却余味悠长，是一首难得的清新写景佳作。
开篇直接点题“朝晴”，以“快行人”写出晴日给行人带来的愉悦感受，接着用“嫩绿妖红”的色彩对比，勾勒出雨后春日草木萌发、花开灿烂的蓬勃生机，“照眼明”三个字鲜活地写出景物明丽鲜亮的质感，感染力极强。
后两句由写景转入抒怀，诗人说前路顺畅不必感叹滞留，既点出寒食时节气候多阴晴变化的特点，也暗含了诗人随遇而安、顺应自然的旷达心境，景与情浑然交融，语言浅近却余味悠长，是一首难得的清新写景佳作。
创作背景
展开
这首诗是宋代诗人王之道所作的即景小诗，创作于寒食节前后诗人出行途中。
王之道一生经历两宋之交的战乱，宦途多有起伏，晚年退居乡里，时常流连山水风物，写下不少清新自然的写景小诗，本诗就是他清晨见雨后天晴，即事有感而作。
王之道一生经历两宋之交的战乱，宦途多有起伏，晚年退居乡里，时常流连山水风物，写下不少清新自然的写景小诗，本诗就是他清晨见雨后天晴，即事有感而作。
名句摘录
收起朝来霁色快行人，嫩绿妖红照眼眀。
去去谅无留滞叹，不妨寒食半阴晴。